السيد محمد تقي المدرسي (مترجم: شريعت)
50
هدايتگران راه نور ، زندگانى بقية الله الأعظم حضرت مهدى (عج) (فارسى)
3 - خدايا ! يارى كن . . اللَّهُمَّ عَظُمَ الْبَلاءُ ، وَبَرِحَ الْخَفآءُ ، وَانْكَشَفَ الْغِطآءُ ، وَانْقَطَعَ الرَّجاءُ ، وَضاقَتِ الْأَرْضُ وَمُنِعَتِ السَّمآءُ ، وأَنْتَ الْمُسْتَعانُ وَعَلَيْكَ الْمُعَوَّلُ فِى الشِّدَّةِ وَالرَّخآءِ . « خدايا سختى گران شد ، و كار روشن گشت ، و پرده فرو افتاد ، و اميد قطع شد ، و زمين تنگ گرديد ، و آسمان باز داشته شد ، و تويى يارى گرفته شده ، و به درگاه توست شكايت ، و در شدّت و راحت تكيّه بر توست » . « 1 » 4 - خدايا ما را هدايت كن . . اللَّهُمَّ ارْزُقْنا تَوْفيقَ الطَّاعَةِ وَبُعْدَ الْمَعْصِيَةِ ، وَصِدْقَ النِّيَّةِ ، وَعِرْفانَ الْحُرْمَةِ ، وَاكْرِمْنا بِالْهُدى وَالاسْتِقامَةِ ، وَسَدِّدْ الْسِنَتَنا بِالصَّوابِ وَالْحِكْمَةِ ، وَامْلَاْ قُلُوبَنا بِالْعِلْمِ وَالْمَعْرَفَةِ ، وَطَهِّرْ بُطُونَنا مِنَ الْحَرامِ وَالشُّبْهَةِ ، وَاكْفُفْ ايْدِيَنا عَنِ الظُّلْمِ وَالسَّرِقَةِ ، وَاغْضُضْ ابْصارَنا عَنِ الْفُجُورِ وَالْخَيانَةِ ، وَاسْدُدْ اسْماعَنا عَنِ اللَّغْوِ وَالْغيبَةِ ، وَتَفَضَّلْ عَلى عُلَمائِنا بِالزُّهْدِ وَالنَّصيحَةِ ، وَعَلَى الْمُتَعَلِّمينَ بِالْجُهْدِ وَالرَّغْبَةِ ، وَعَلَى الْمُسْتَمِعينَ بِالْإِتِّباعِ وَالْمَوْعِظَةِ ، وَعَلى مَرْضَى الْمُسْلِمينَ بِالشَّفآءِ وَالرَّاحَةِ ، وَعَلى مَوْتاهُمْ بِالرَّاْفَةِ وَالرَّحْمَةِ ،
--> ( 1 ) - الامام المهدى ، ص 240 - 245 .